"بَدا مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• Parecia
• sons como

Ele Parecia corresponder ao seu perfil, então fiz umas perguntas.
بَدا مثل هو لائمَ لمحة حياتكَ، لذا طَرحتُ الأسئلة.

Matamos aquele que Parecia uma Irmã Maluca.
حطّمنَا واحدا بَدا مثل الأختَ المُخادِعةَ

Parecia o obstáculo final ao plano do Major.
هذا بَدا مثل العائقِ النهائيِ لخطةِ الرائد

Todos os sons como uma sinfonia.
# كُلّ بَدا مثل a سمفونية #

E quanto mais consumia, mais me Parecia possível.
والأكثر أنا عَمِلتُ هو، الأكثر بَدا مثل هو كَانَ محتملَ.

Quem ligou não deu o nome, mas ela disse que a voz Parecia masculina.
،المتّصل لَمْ يَتْركْ اسمَه لَكنَّها قالتْ الصوتَ بَدا مثل ذكر

Há momentos em que a família deve estar junta, e este Parecia ser um desses momentos.
هناك أوقات عندما العوائل يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سوية، وهذا بَدا مثل إحدى تلك الأوقاتِ.

Sabes a minha língua Parecia... como as das serpentes...
نهاية لسانِي، بَدا مثل لسان ثعبانِ.

- Parecia aquele gajo dos Kiss.
بَدا مثل ذلك الرجلِ مِنْ القبلةِ.

Parecia que estávamos lá há dias.
بَدا مثل نحن كُنّا هناك لأيامِ.

Parecia os festejos do 4 de Julho em Liberty City.
بَدا مثل مدينةِ الحريَّةِ على رُبعِ يوليو/تموزِ.

Parecia algo que tínhamos que fazer metermo-nos ao caminho e fazer espectáculos em pequenas localidades ou simplesmente para as pessoas.
بَدا مثل الشيءِ بأنّنا كان لا بُدَّ أنْ نَعمَلُ كَانَ أَنْ ننتشرَ ونؤدي العروض في البلداتِ الصغيرةِ لفقط الناس الذين هناك.

O vigilante do bairro Parecia estar a chegar em algum lugar.
حَسَناً. حارس الحيَّ بَدا مثل هم كَانوا يُصبحونَ في مكان ما، لماذا إذن robert شيءُ يَحْبُّ هذا؟

Parecia que alguém despejara uma tonelada de cereais em cima de um monte de esqueletos de Halloween.
بَدا مثل شخص ما تَخلّصَ منه a طَنّ مِنْ رزِّ Krispies على قمةِ a باقة هياكل عيد القدّيسينِ العظمية.

Parecia um boneco Ken com aquelas collants.
بَدا مثل a دمية كين في تلك الجواربِ.

Parecia uma janela a partir-se.
بَدا مثل كسر نافذةِ.