| Perdão, ia a passar, e pensei que talvez quisesse um café. | Open Subtitles | أعذرْني ,لقد صدفتك و انا اعبر. إعتقدَ بأنّك قَدْ تَحْبُّين بَعْض القهوةِ. |
| Toma um café? Biscoitos? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك بَعْض القهوةِ أَو كعك إنجليزي؟ |
| Pronto, vou fazer-te um café. | Open Subtitles | الموافقة، أَذْهبُ لجَعْلك بَعْض القهوةِ. |
| Depois disso, traz-me um café. | Open Subtitles | بعد ذلك، يَحْصلُ عليني بَعْض القهوةِ. |
| Muito bem, vamos arranjar-te um pouco de café. | Open Subtitles | - Shh! Shh! - موافقة، دعنا , uh، يَحْصلُ عليك بَعْض القهوةِ. |
| Preciso de café. | Open Subtitles | أَحتاجُ بَعْض القهوةِ. |
| - Queres um café? | Open Subtitles | هل تُريدُ بَعْض القهوةِ أَو شيء؟ |
| Certo, agora preciso de um café. | Open Subtitles | حسناً، الآن أَحتاجُ بَعْض القهوةِ |
| Ok, deixe-me fazer-lhe um café. | Open Subtitles | حسنا، دعنى أصنع لك بَعْض القهوةِ |
| Trouxe-te um café para... | Open Subtitles | حَصلتُ عليك بَعْض القهوةِ إلى... |
| - Derramei um pouco de café sobre ela. | Open Subtitles | - سَكبتُ بَعْض القهوةِ عليه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 