"بَعْض الماءِ" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco de água
• Água

Talvez, podeis pedir aos vossos criados para trazerem-me um pouco de água.
ربما أنت قَدْ تَسْألُ خدمَكَ لجَلْب بَعْض الماءِ.

Trouxe-lhe um pouco de água.
جَلبتُك بَعْض الماءِ.

Levo isto à casa de banho e passo por Água.
أنا سَآخذُ هذا إلى الحمّامِ، يُديرُ بَعْض الماءِ عليه.

Por acaso não tem Água nesse cantil?
هل يصدف أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ بَعْض الماءِ في تلك الحاوية؟

Bem, vamos pendurar estas flores e pôr esse casaco na Água.
حَسناً، دعنا نُعلّقُ هذه الزهورِ ويَحْصلُ على تلك السترةِ في بَعْض الماءِ.

Pá, Vamos buscar Água.
يا، دعنا نَذْهبُ نَحْصلُ على بَعْض الماءِ.

Preciso imediatamente de Água e de uns trapos limpos.
أَحتاجُ بَعْض الماءِ وخرق نظيفة الآن

Talvez devesses colocar-lhe Água fria para que não inche e inflame.
... لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تضعَ بَعْض الماءِ الباردِ عليه حتى لا تنتفخ او تورم.

- Vejo que compraste alguma Água.
- أَرى بأنّك إشتريتَ بَعْض الماءِ. - نعم.