"بُرمجت" - Traduction Arabe en Portugais

• programado
• programada

Estou programado para dobrar vigas.
أحني العارضات المعدنية، بُرمجت لأفعل ذلك وحسب.

Se fosses programado para isso, saltarias de uma ponte?
إن بُرمجت للقفز من فوق الجسر فهل ستقفز؟

Um computador pessoal na cabeça, programado para satisfazer todas as necessidades de uma vida oca.
في قمّة حاسوباتهم الشخصية في رؤوسهم بُرمجت لكي تجيب عن أي من حاجات حياتهم السخيفة

Ela foi programada com o pior passado possível.
بُرمجت بأسوأ خلفية مأساوية في تاريخ الألعاب

Fui programada para interagir com a tripulação caso a vossa andróide ficasse incapacitada.
بُرمجت للتفاعل مع الطاقم في حال أحاق مكروهًا بآليّتكم.

É alugado e equipado com GPS, e o último destino foi programado há uma hora.
إنها مُستأجرة مزودة بجهاز لتحديد المواقع، آخر وجهة بُرمجت على السيارة كانت قبل ساعة.

Quem dirigia o carro tinha um cartão chave em rádio frequência programado para funcionar no sistema dos portões da DLA.
كان سائق السيارة يملك بطاقة دخول بتردد لاسلكي بُرمجت لتجاوز نظام بوابات وكالة إمدادات الدفاع.

Não me vais afastar da tarefa para que fui programado.
لن تمنعني من المهمة التي بُرمجت عليها

E que fui programado para matar a Ministra.
وبأنني بُرمجت لقتل المستشار

Foi programado por 3 grandes mestres.
...لكنّها بُرمجت على يد ثلاث مهرة كبار