"بُعدين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas dimensões

Limitando as difusões para duas dimensões... aumenta o número de saltos evolucionários dentro das espécies.
الإنتشار المُحدّد إلى بُعدين يزيد عدد مرات التطور بالنسبة للأنواع

- Devia ser uma tecnologia de deformação dimensional que mudava tudo em duas dimensões.
لابد أن لديه تقنية تزييف الأبعاد والتي تغيّر كل شيء إلى بُعدين

Mas porque a caixa está fechada, existem duas dimensões ao mesmo tempo.
لكن لأن الصندوق مُغلق هناك بُعدين موجودانِ في وقت واحد

(Risos) Durante mais de 10 dias, estive à deriva entre duas dimensões.
(ضحك) لأكثر من عشرة أيام ، كنت سابحة بين بُعدين.

Estamos a assistir ao aparecimento de um quarto quadro transacional. Havia duas dimensões principais através das quais podíamos dividir coisas. Podiam ser baseadas no mercado ou não; podiam ser descentralizadas ou centralizadas.
إذاً فان ما نشهده في الأساس هو ظهور الإطار الرابع للمعاملات. كان من المعتاد أن هناك بُعدين أساسيين يمكنك بناء عليهما تقسيم الأشياء. قد تكون على أساس السوق، أو غير سوقية. قد تكون لا مركزية، أو مركزية.