"بِحقّ الجحيم ما هَلْ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Que diabos é
        
    • Que diabos se
        
    • Que raio se
        
    • que raio estás
        
    • Que diabos está
        
    • Que diabo
        
    Que diabos é uma serpente masticophis? Open Subtitles أوه، بِحقّ الجحيم ما هَلْ a سوط يَتلوّى؟
    O Que diabos é isso? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟
    Que diabos se passa? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟
    Que diabos se passa? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟
    Que raio se passava lá? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ كَانَ إِسْتِمْرار بهناك؟
    De que raio estás a falar? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟
    O Que diabos está acontecendo aqui? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟
    Bem, Que diabo é que estou para aqui a dizer? Open Subtitles حَسناً، بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنا ما زال يَقُولُ؟
    Que diabos é isto? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟
    - O Que diabos é isto? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟
    Que diabos é "C"? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ "سي"؟
    Que diabos se passa aqui? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟
    - Mas Que raio se passa? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟
    Que raio se passa aqui? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟
    Que raio se passa contigo? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ خاطئ مَعك؟ !
    Jerry, que raio estás a fazer? Open Subtitles جيري، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
    De que raio estás a falar? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟
    que raio estás a dizer? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟
    O Que diabos está fazendo aqui? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟
    Espanhol, o Que diabos está fazendo? Open Subtitles إسباني، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
    Que diabos está acontecendo aqui? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟
    Bem, Que diabo é que nós parecemos? Open Subtitles حَسناً، بِحقّ الجحيم ما هَلْ نَبْدو مثل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus