Que diabos é uma serpente masticophis? | Open Subtitles | أوه، بِحقّ الجحيم ما هَلْ a سوط يَتلوّى؟ |
O Que diabos é isso? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟ |
Que diabos se passa? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
Que diabos se passa? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
Que raio se passava lá? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ كَانَ إِسْتِمْرار بهناك؟ |
De que raio estás a falar? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟ |
O Que diabos está acontecendo aqui? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟ |
Bem, Que diabo é que estou para aqui a dizer? | Open Subtitles | حَسناً، بِحقّ الجحيم ما هَلْ أنا ما زال يَقُولُ؟ |
Que diabos é isto? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟ |
- O Que diabos é isto? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟ |
Que diabos é "C"? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ "سي"؟ |
Que diabos se passa aqui? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟ |
- Mas Que raio se passa? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار؟ |
Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟ |
Que raio se passa contigo? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ خاطئ مَعك؟ ! |
Jerry, que raio estás a fazer? | Open Subtitles | جيري، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟ |
De que raio estás a falar? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟ |
que raio estás a dizer? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟ |
O Que diabos está fazendo aqui? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ هنا؟ |
Espanhol, o Que diabos está fazendo? | Open Subtitles | إسباني، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟ |
Que diabos está acontecendo aqui? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟ |
Bem, Que diabo é que nós parecemos? | Open Subtitles | حَسناً، بِحقّ الجحيم ما هَلْ نَبْدو مثل؟ |