"ب غ" - Traduction Arabe en Portugais

• BG

BG: Há muitas tecnologias e outras áreas da ciência que estão a desenvolver-se exponencialmente, como a sua.
ب غ: هنالك العديد من التقنيات والمجالات العلمية الأخرى التي تتطور بشكل متزايد، مثل التقنية التي اكتشفتها.

BG: Há um grande encontro em dezembro marcado por si e pelos seus colegas, em conjunto com a Academia Nacional de Ciências e outros. O que é que espera que sairá desse encontro, na prática?
ب غ: هنالك اجتماع ضخم سيعقد في ديسمبر دعوتِ إليه أنتِ وزملاؤك جنبا إلى جنب مع الأكاديمية الوطنية للعلوم. ما هي النتائج التي تأملون أن يخرج بها هذا الاجتماع عمليا؟

BG: Há colegas seus, George Church, por exemplo, em Harvard, que diz: "Os problemas éticos são basicamente uma questão de segurança.
ب غ: يقول زملاؤك مثل جورج تشيرتش من جامعة هارفرد "نعم، القضايا الأخلاقية هي مسألة سلامة فحسب.

BG: Este sistema Sentinel é incrível mas eu sei que a pergunta que está na cabeça de todos é: Como é que isso funciona no aqui e agora?
ب. غ: نظام "سنتنل" هذا رائع، لكن أعلم أن السؤال الذي يدور في أذهان الجميع هو: ما الدور الذي سيلعبه في الوضع الحالي؟

(Aplausos) BG: Glenn, muito obrigado.
(تصفيق) ب غ: شكراً جزيلاً، غلين. غ ج: شكراً جزيلاً لكم.

GG: Muito obrigado. BG: Glenn Greenwald.
ب غ: غلين جرينوالد.

BG: Jennifer, obrigado por ter vindo ao TED.
ب غ: جينيفر، شكرا لك لقدومك إلى TED.