Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تآخذ" - Traduction Arabe en Portugais
-
pausa
| Querem que eu cante "Merece uma pausa hoje". | Open Subtitles | تريدونيي أن أغني "أنت تستحق أن تآخذ فرصة اليوم" |
| " Merece uma pausa hoje"? | Open Subtitles | - "أنت تستحق أن تآخذ فرصة"? - .آه |
| - "Merece uma pausa hoje "? | Open Subtitles | أنت تستحق أن تآخذ فرصة"?" نعم! |
| "Merece uma pausa hoje." | Open Subtitles | (أنت تستحق أن تآخذ راحة اليوم). |