"تأتوا معنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vir connosco

Deviam vir connosco para a Baía da Lua Cheia.
يجب أن تأتوا معنا إلى خليج القمر المكتمل

Está bem, mas não podemos deixá-los ficarem sozinhos no gabinete do Xerife por isso têm de vir connosco.
حسن، لا نستطيع السماح لكم بالبقاء وحدكم في مكتب الشريف لذا عليكم أن تأتوا معنا

Tenho uma grande ideia! Se calhar, podiam vir connosco para Roma!
أنا عندي فكرة رائعة , ربما تودون أن تأتوا معنا إلى روما

Crianças, precisam de vir connosco.
أنتم أيها الأطفال ينبغى أن تأتوا معنا.

Esperávamos que pudessem vir connosco.
كن نأمل أن تأتوا معنا

Crosley, Fedowitz, Liao, Meeks, Prins, precisam de vir connosco.
(كروسليي)، (فيدووتس)، (لي أو)، (ميكس) برينز)، يجب أن تأتوا معنا)

Precisam de vir connosco.
-عليكم أنْ تأتوا معنا -لماذا ؟

O que é quelhe parece? Precisam de vir connosco.
-عليكم أنْ تأتوا معنا