"تأتين إلى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vens aqui
• vir aqui
• Chegas aqui
• chegar aqui
• aparecido cá

vens aqui e tentas tirar-me a única coisa que eu tenho.
تأتين إلى هنا وتأخذين الشيء الوحيد الذي أملكه؟

Porque não vens aqui e me misturas uma bebida, química?
لذا لا تأتين إلى هنا وتخلطين لي مشروب أيتها الكيميائية؟

vir aqui com o disfarce de uma festa e tentar fazer com que eu compre um apartamento?
تأتين إلى هنا تحت قناع الحفل وتحاولين أن تستجرينني لشراء شقة لكِ؟

Emily, podes vir aqui um minuto?
إيميلي هل يمكن أن تأتين إلى هنا لثانيه ؟

Chegas aqui e metes-me estes papéis à frente, quando há outro lado nesta questão.
بحقّ المسيح تأتين إلى هنا و توجّهين هذه الأوراق نحوي

Sweet Pea, podes chegar aqui, por favor?
هلاّ تأتين إلى هنا من فضلكِ؟

Não achas que devias ter pensado nisso antes de teres aparecido cá?
ألا تعتقدين أنه شيء يجب عليك اكتشافه قبل أن تأتين إلى هنا ؟

Agora vens aqui e perguntas se minto por ti ao Governo Federal.
والأن تأتين إلى هنا وتسألين إن كنا نستطيع الكذب للحكومة الفيدرالية من أجلكِ

Porque não vens aqui descobrir?
لما لا تأتين إلى هنا وتكتشفي الأمر ؟

vens aqui muitas vezes?
هل تأتين إلى هنا كثيرا؟

- Desde quando vens aqui?
منذ متى وأنتِ تأتين إلى هنا ؟

- vens aqui muitas vezes?
تأتين إلى هنا غالباً ؟

vens aqui muitas vezes.
هل تأتين إلى هنا غالبا

vir aqui, acusar-me?
تأتين إلى هنا وتوجهين لي التهم؟

Costuma vir aqui?
تأتين إلى هنا ؟ - عندما يسمح الوقت -

Mrs. Bell, pode vir aqui, por favor?
ومازال هناك شخصاً أخر ، سيدة (بيل) هلا تأتين إلى هنا من فضلك؟

Chegas aqui um segundo?
آني ، ألا تأتين إلى هنا لثانية ؟

Chegas aqui, dizes-me que te divorciaste...
..تأتين إلى هنا , تخبريني انكِ مُطلقة

Pode chegar aqui por um momento?
هل تأتين إلى هنا للحظة؟

Elena, podes chegar aqui por um minuto, por favor?
(إلينا) هلا تأتين إلى هنا للحظة؟