"تأتي الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• vir agora
• vieres agora

Ele está aqui! Chegou a hora, você tem de vir agora.
إنّه هنا، وقد حان الوقت، ولكن يجب أن تأتي الآن

Se queres sair tens de vir agora, todas as chamas devem unir-se numa só.
إنظر. لو أنك تريد أن ترحل فيجب أن تأتي الآن كلكم أيها النيران يجب أن تتحدوا كواحد

Quer vir agora?
ربما تود أن تأتي الآن.

Se vieres agora podes pedir uma bola extra de gelado.
إذا كنت تأتي الآن يمكنك الحصول على مغرفة إضافية من الآيس كريم.

Tens de vir, agora. Ainda não.
يجب أن تأتي الآن

Tivemos uma luta terrível, tens que vir agora imediatamente
لقد تشاجرنا عليك أن تأتي الآن

Deve vir agora.
يجب أن تأتي الآن

Pode vir agora.
تستطيع أن تأتي الآن.

Precisa vir agora.
عليك أن تأتي الآن.

O Pope vai matá-la, tens de vir agora.
بوب) سيقتلها، يجب أن تأتي الآن)

- Tens de vir agora!
-يجب أن تأتي الآن