"تأتي للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• vir para casa
• vens para casa
• voltes para casa
• veio para casa
• vires para casa
• vieste para casa
• voltar para casa

Ok, Piper, tu tens de vir para casa o mais depressa possível.
حسناً، ( بايبر ) يجب أن تأتي للمنزل بأسرع ما يُمكن

Precisas vir para casa.
عليكِ ان تأتي للمنزل

Dick, eu fiz-te uma sanduíche. Não vens para casa?
ديك) أعددت لك سندويشاً) ألن تأتي للمنزل مطلقاً؟

Ben, porque não vens para casa e passas uns dias com as crianças?
(بن)؟ لما لا تأتي للمنزل و تمضي بعض الأيام مع الأطفال؟

Não voltes para casa e não voltes a fazer isso, não digas nada.
أنت لا تأتي للمنزل لا تفعل بي هذا مره ثانيه ولا تقول لي شئ

George Jefferson, onde quer que estejas, nós amamos-te e queremos que voltes para casa.
و " جورج جيفرسون " أينما تكون نحن نحبك ونريدك أن تأتي للمنزل

Desculpa incomodar, mas a Alma não veio para casa.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Bem, que tal vires para casa com o tio Norma.
حسناً، ما رأيك أن تأتي للمنزل مع العم نورم؟

E não vieste para casa ontem à noite.
وانت لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

Devias voltar para casa. A mãe está descontrolada.
يجب أن تأتي للمنزل السيطرة عليها مستحيلة

Tens de vir para casa.
يجب أن تأتي للمنزل. معذرةً.

Ouve. Tens de vir para casa.
أرجوك، يجب أن تأتي للمنزل.

Diz-lhe para vir para casa.
أخبريها بأن تأتي للمنزل.

Não vens para casa?
-ألن تأتي للمنزل ؟

- Então, não vens para casa? - Não.
-إذًا لن تأتي للمنزل ؟

E não voltes para casa a cair de bêbado, Jud.
-أصمت! ولا تأتي للمنزل وأنت سكراناً مجدداً,يا(جود).

Quero que voltes para casa.
أنا أريدكُ أن تأتي للمنزل

Se te embebedares de novo, não voltes para casa.
-إذا سكرت مرة أخرى فلا تأتي للمنزل

Não sei, não veio para casa ontem.
لا أعلم، لم تأتي للمنزل ليلة أمس

Tomaste café com alguém, antes de vires para casa.
وأنكِ شربتي القهوة مع أحدهم قبل أن تأتي للمنزل.

- Não vieste para casa ontem à noite.
-انت لم تأتي للمنزل ليلة أمس

Nunca mais deves voltar para casa a pé sozinha, entendes? Não é seguro.
،يجب ألاّ تأتي للمنزل بمفردكِ أبداً أفهمتي ؟