"تأتي وتذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• vão e vêm
• vai e vem
• e vir
• entrar e sair
• vêm e vão
• vem e vai

Os governos e os impérios vão e vêm, mas nós mantivemos a humanidade em segurança desde o início dos tempos.
الحكومات والإمبراطوريات تأتي وتذهب لكن نحن من أبقى الجنس البشري آمن منذ زمن سحيق

Engraçado, Capitão. "As guerras vão e vêm, mas os meus solados são eternos."
هذا مضحك يا كابتن ؟ الحرب تأتي وتذهب ولكن جنودي يبقون أبديين

"As guerras vão e vêm, mas os meus soldados são eternos."
الحرب تأتي وتذهب ولكن جنودي يبقون أبديين

Não no sentido tradicional, vai e vem.
ليس في المعنى التقليديِ انها تأتي وتذهب وتظهر في لحظات غريبة

A felicidade vai e vem.
السعادة تأتي وتذهب.

Outros produtos podem ir e vir, Senhor, mas o Doop... o Doop... o Doop sempre esteve presente.
المنتجات الاخرى تأتي وتذهب .. سيدي لكن دوب ..

Podes entrar e sair pelas traseiras, ninguém te verá.
يمكنك ان تأتي وتذهب من الخلف لا احد سوف يراك

Os glaciares vêm e vão. El Niño vem e vai.
النينو تأتي وتذهب. انها ليست كارثة ، انه الإيقاع.

Várias coisas vão e vêm na vida, menos a fama e a preparação física.
الكثير من الأشياء تأتي وتذهب في الحياة ولكن ليس الشهرة واللياقة

Os sentimentos vão e vêm, querida, não quer dizer que a batalha esteja perdida.
المشاعر تأتي وتذهب يا عزيزتي لا يعني هذا أن المعركة خُسِرت

0s tubarões vão e vêm, Ellen.
أسماك القرش تأتي وتذهب ، إلين.

Pois as guerras vão e vêm mas os meus soldados...
...الحرب تأتي وتذهب ولكن جنودي يبقون أبديين

As estações vão e vêm Nuvens de chuva
فصول السنة تأتي وتذهب يغيّم المطر

Reparamos que os desejos são feitos simplesmente de sensações corporais — aperto, tensão, agitação — e que estas sensações corporais vão e vêm.
نبدأُ في ملاحظة أن الرغبات تتكون ببساطة في أحاسيس الجسم -- أوه، هناك الضيق والتوتر، هناك عدم الراحة والتململ -- وأحساسيس الجسم هذه تأتي وتذهب.

As guerras vão e vêm.
الحروب تأتي وتذهب

O oceano vai e vem.
أمواج المحيط تأتي وتذهب

O campo magnético mostra a energia que vai e vem.
طاقة متقلّبة تأتي وتذهب

vai e vem.
أنها تأتي وتذهب

Nos achamos que uma vez que a nossa casa e a sua casa, voce deve ir e vir como quiser.
برزت لنا منذ بيتنا هو بيتك، يجب أن تأتي وتذهب كما يحلو لك.

Como primeiro oficial pode ir e vir.
كونِكَ رئيس البحارة، يُمكنك أن تأتي وتذهب.

Esta é a minha casa e quero entrar e sair quando me apetece.
؟ = = انظروا، هذا هو بيتي، وأنا أريد أن تكون قادرة على تأتي وتذهب كلما أريد.

Acesso directo, fácil de entrar e sair a todas as horas.
من السهل أن تأتي وتذهب كل ساعة

Os oceanos vêm e vão. As montanhas vêm e vão.
يعودون معا. المحيطات تأتي وتذهب. الجبال تأتي وتذهب. الأنهار الجليدية تأتي وتذهب.

Vês, vem e vai.
انظر , تأتي وتذهب