"تأجيلها" - Traduction Arabe en Portugais

• adiada
• adiados

A audiência preliminar da Tammy foi adiada indefinidamente.
الجلسة التمهيدية لتامي فيلتون تم تأجيلها لاجل غير مسمى

"Não se pode evitar a guerra, ela apenas pode ser adiada dando vantagem ao inimigo." Nicolau Maquiavel, 1502
لا مجال لتجنب الحرب يمكن فقط تأجيلها و ذلك في مصلحة عدوك

"A guerra não pode ser evitada, apenas adiada com vantagem para o inimigo." Nicolau Maquiavel, 1502
لا يمكن تجنب الحرب و لكن يمكن فقط تأجيلها و ذلك في مصلحة عدوك

Não estavam mortos. Só adiados.
انها لم تلغي لقد تم تأجيلها فقط لقد ..

Estes impostos são só adiados, certo?
هذه الضرائب يتم تأجيلها فقط أليس كذلك؟

A audiência foi adiada outra vez, não consigo perceber porquê.
جسلة الإجتماع تم تأجيلها مجدداً، ولايمكنني معرفة السبب.

E, agora, eu tenho de executar uma reparação venosa de emergência, e a colectomia dela tem de ser adiada.
والآن علي إجراء عملية إصلاح وريد عاجلة، وجراحة استئصال القولون سيتم تأجيلها.

A sua colectomia, vai ser adiada.
وجراحة استئصال القولون سيتم تأجيلها.

- Como reage aos relatos que a visita do presidente do Irão à Casa Branca pode ser adiada ou até mesmo cancelada?
-ماهو ردة فعلك على التقارير التي تقول بأن زيارة الرئيس الإيراني إلى البيت الأبيض قد يتم تأجيلها

Descobriu-se que o Sr. Martin tem um cisco de Rathke na pituitária e a cirurgia foi adiada quando...
السيد ( مارتن ) وجدوه ولديه كيس في المخ مشقوق على نخاميه و الجراحة تم تأجيلها عندما...

- adiada.
ماذا - تأجيلها تم

Foi adiada.
تم تأجيلها.

Venham à barbearia do Calvin hoje para a reunião do conselho, pois parece que os sonhos estão a ser adiados neste momento.
الرجاء، انضموا إلينا في دكان (كالفين) الليلة لعقد اجتماع، لأن الاحلام يتم تأجيلها على ما يبدو حتى هذه اللحظة