"تأجيل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• adiar isto
• esperar até

É suposto ser uma celebração... se estás realmente a dizer que queres adiar isto... então quero cancelá-lo.
و من المفترض أن يكون احتفال إن كنتي تريدين تأجيل هذا فأنا أريد إلعائه

Olha, não podemos continuar a adiar isto.
اسمع، لا يمكننا الاستمرار في تأجيل هذا الموضوع

Podes esperar até eu ter os olhos abertos?
هل تستطيعى تأجيل هذا حتى افتح عيناى

Isso não pode esperar até ao fim da minha sesta?
ألا يمكن تأجيل هذا لبعد غفوتي؟

- Isso não podia esperar até amanhã?
ألم يكن يمكن تأجيل هذا حتى الغد؟

- Pode esperar até amanhã?
أيمكننا تأجيل هذا للغد؟

Pode esperar até que acabe?
ألا يمكن تأجيل هذا الأمر حتى ينتهي (كايل)؟

- Não pode esperar até amanhã? Não!
-ألا يمكننا تأجيل هذا للغد؟