| Acho que devias levar-me a casa. | Open Subtitles | أعتقد انه يجب عليك أن تأخذني للمنزل. |
| Podes levar-me a casa, por favor? | Open Subtitles | هل تأخذني للمنزل ؟ |
| - Queres levar-me a casa? | Open Subtitles | هل تأخذني للمنزل ؟ |
| Mas promete que não me levas para casa sem estar bêbeda. | Open Subtitles | فقط أوعدني بشيء واحد... لا تأخذني للمنزل حتى أكون في حالة سكر. |
| Talvez possas vir ver a minha casa. Porque é que não me levas para casa de uma vez? | Open Subtitles | ربما بعدها تأتين لمنزلي - لما لا تأخذني للمنزل فحسب - |
| Podias levar-me para casa? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني للمنزل الآن؟ |
| Vão levar-me a casa? | Open Subtitles | هل تأخذني للمنزل ؟ |
| - Não vais nada levar-me a casa. | Open Subtitles | - لن تأخذني للمنزل مطلقـاً ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 