"تأخذوها" - Traduction Arabe en Portugais

• a levem
• levá-la
• ficar com ela
• a levam

Não a levem para o hospital, está bem? Levem-na para esta morada.
لا تأخذوها الى المستشفى أذهبوا بها ألى هذة العنوان

Esperem, não a levem.
لحظة , لا تأخذوها

Não, por favor! Não a levem! Meu Deus!
كلا, رجاءً لا تأخذوها!

Para onde vai levá-la? Ela não pode voltar para LA.
الى اين تأخذوها لايمكنها ان تعود الى المدينة

- Têm que levá-la para a cama.
ـ يجب أن تأخذوها للسرير.

Mas sei que vai significar muito mais para ti e devias ficar com ela.
بعد حوالي سنة و لقد عنت لنا الكثير و لكنني أعرف أنها ستعني أكثر بالنسبة لكم و يجب أن تأخذوها

Não podem ficar com ela!
إنّهم يجمعون الناس، لا! لا يمكنكم أن تأخذوها!

Não a levam para lugar nenhum.
لا لن تأخذوها الى اى مكان

Não a levem!
لا تأخذوها

Não a levem!
لا تأخذوها!

- Pode levá-la à clínica, por favor?
-هل يمكنك أن تأخذوها للعيادة، رجاءً؟

Não, não podem levá-la!
لا تأخذوها لا يمكنكم أن تأخذوها!

- Não pode ficar com ela!
-لا يمكن أن تأخذوها .

- Darlene! - Para onde a levam?
(دارلين) - ألي أين تأخذوها ؟