"تأخذينها" - Traduction Arabe en Portugais

• levá-la

Vais buscá-la todos os dias à escola, levá-la às aulas de piano?
يجب أن تأخذيها كل يوم من المدرسه تأخذينها لدرس البيانو ؟

Mal podes esperar para levá-la para a próxima infusão.
و لكن لا يمكنك الإنتظار ريثما تأخذينها إلى جلسة العلاج المقبلة

Eu não posso ter nada a ver com essa amostra de ADN, mas podes levá-la ao Leo Donwell?
لا أستطيع أن أفعل شيئاً مع عينات الحمض النووي لكن هلا تأخذينها إلى " ليو دانويل " ؟

Quer dizer, porquê levá-la a ela e não a mim?
أعني , لماذا تأخذينها هي وليس انا؟

- Como pudeste levá-la àquele buraco?
-كيف تأخذينها لهذا المكان الحقير؟

Ida! A ideia era levá-la para a cama. Em que raio estavas a pensar?
كانت الفكرة أن تأخذينها إلى غرفة النوم يا (آيدا)!

A culpa é minha, por te ter deixado levá-la.
هذا خطأي لأني جعلتك تأخذينها