| Podes ao menos tirar uma fotografia minha com a televisão? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذ صورة لي التلفاز على الأقل |
| Consegues tirar uma fotografia do holograma? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذ صورة للهولوجرام ؟ |
| tira uma foto em menos de um minuto. Espantoso. | Open Subtitles | تأخذ صورة فى أقل من دقيقة مدهش |
| Porque não tira uma foto? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ صورة ؟ ؟ |
| Reconhecimento Ótico de Caracteres, que tira uma fotografia do texto e tenta descobrir que texto está lá. | TED | أي التعرف الضوئي على الحروف، والتي تأخذ صورة من النص وتحاول اكتشاف النص الموجود فيها. |
| Porque não tira uma fotografia? Dura mais tempo. | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ صورة ستظل معك أطول. |
| Ela está a tirar uma foto com o pai e a mãe. O casamento é as 2:30. | Open Subtitles | إنها تأخذ صورة مع أمنا و أبينا |
| Podem tirar uma fotografia... Aqui está. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ صورة ل ـ ـ ـ هنا تذهب |
| Queres tirar uma fotografia rapazinho? | Open Subtitles | هل تريد أن تأخذ صورة - أيها الولد الصغير ؟ |
| Podes tirar uma fotografia a mim e à Annie para a nossa mãe, pelo Natal? | Open Subtitles | . (هل يمكنك أن تأخذ صورة لي أنا و (آني |
| Porque não tira uma foto? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ صورة بلدي؟ |
| Porque não tira uma fotografia a uma borboleta? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تأخذ صورة فراشة؟ |
| Mr. Luther, importa-se de tirar uma foto com a minha filha? | Open Subtitles | سيد (لوثر) هل تمانع بأن تأخذ صورة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 