"تأخذ لي" - Traduction Arabe en Portugais

• me levar
• levar-me

Tens de me levar lá no corpo de robô.
عليك أن تأخذ لي هناك في جسم الروبوت.

Se me levar a qualquer lado, que não seja a cela do Martin...
إذا كنت تأخذ لي في أي مكان إلى جانب مارتن وأبوس]؛ خلية الصورة...

Podes me levar.
يمكنك أن تأخذ لي.

Ainda estou à espera do par de sapatos perfeito que devias levar-me.
ما زلت في انتظار زوجين الأحذية مثالية يجب أن تأخذ لي.

Portanto, se quer levar-me a Dallas para morrer, muito bem.
حتى إذا كنت تريد أن تأخذ لي إلى دالاس للموت، ودفع غرامة.

Pode me levar lá?
يمكنك أن تأخذ لي هناك؟

Se quer levar-me a Dallas para morrer, leve-me.
حتى إذا كنت تريد أن تأخذ لي إلى دالاس للموت، يأخذني.

Se estás a tentar levar-me para o quarto. Preciso tomar um duche primeiro.
إذا كنت تأخذ لي إلى غرفة النوم، أنا بحاجة للاستحمام أولا.

Agora, se quiseres levar-me para jantar de vez em quando, ou sair de férias, eu não te vou impedir.
الآن إذا كنت تريد أن تأخذ لي لتناول العشاء عدة مرات، و أو الذهاب في إجازة، أنا لن تتوقف لك.

Nós os três vamos sair juntos e tu vais levar-me directo até ele.
وسيصبح هذا كل ثلاثة منا مغادرة معا، وكنت تأخذ لي الحق لهم.

Mas vai levar-me com a minha grande mala.
ولكن كنت تأخذ لي مع بلادي... حقيبة كبيرة.