| Estás atrasado, e estás a cheirar a vinho. | Open Subtitles | لقد تأخرتَ.. ورائحة فمكَ نتنةٌ من النبيذ |
| Disse-lhe que se chegasse atrasado, podia ir lixar-se. | Open Subtitles | لأنني أخبرتُكَ لو تأخرتَ عن العشاء .يُمكنك بأن تذهب للإحتواء |
| Receio poder conceder-lhe só 10 minutos. Está tremendamente atrasado. | Open Subtitles | أخشى بأنني لايمكنني أن أمهلك سوى 10 دقائق "فقط , فقد تأخرتَ كثيرا |
| - Você está atrasado! - Não estou atrasado. Estive no trabalho. | Open Subtitles | لقد تأخرتَ - لستُ متأخراً، كنتُ فى العمل - |
| Está atrasado, senhor. | Open Subtitles | لقد تأخرتَ سيدي |
| DE LUKE: VENHA PARA CÁ AGORA. TU ESTÁS atrasado. | Open Subtitles | تعال إلى هنا فوراً لقد تأخرتَ! |
| Estás atrasado. Estava a começar a preocupar-me. | Open Subtitles | تأخرتَ بدأتُ القلق |
| Adoro que te tenhas atrasado. | Open Subtitles | أحببتُ أنك قد تأخرتَ. |
| - Estás dois minutos atrasado. Trouxeste? - Sim. | Open Subtitles | -لقد تأخرتَ دقيقتين، أفهمتَ؟ |
| Desculpe, chegou atrasado. | Open Subtitles | -آسف، تأخرتَ كثيراً |
| atrasado para o quê? | Open Subtitles | تأخرتَ عن ماذا ؟ - |
| Estais atrasado, Sua Alteza. | Open Subtitles | -لقد تأخرتَ... سموّك |
| Está atrasado. | Open Subtitles | لقد تأخرتَ |
| Estás atrasado. | Open Subtitles | لقد تأخرتَ |
| Estás atrasado. | Open Subtitles | لقد تأخرتَ |
| Está atrasado. | Open Subtitles | لقد تأخرتَ |
| - Você está atrasado. | Open Subtitles | -لقد تأخرتَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 