| Ontem, você aparentava estar meio por fora, parecia que estava ferida. | Open Subtitles | ... الأمس كان يبدو عليكي أنكي صدمتي و أردت أن أري إذا كنتي تأذيتي |
| Olá, querida. Estás ferida? | Open Subtitles | . مرحبا , يا حبيبتي , هل تأذيتي ؟ |
| Olha para mim mãe. Estás ferida? | Open Subtitles | انظري لي أمي هل تأذيتي ؟ |
| Minha pequenina, estás magoada? | Open Subtitles | يا حبيبتي... هل تأذيتي ؟ |
| Estás magoada? | Open Subtitles | هل تأذيتي ؟ |
| Estamos enredados. Está ferida? | Open Subtitles | نحن عالقين , هل تأذيتي ؟ |
| - Estás ferida? Vou já para aí. | Open Subtitles | - هل تأذيتي بقوة سآتي إليك. |
| Naomi, minha criança, sinto que estás ferida. | Open Subtitles | نايومي), طفلتي) أشعر أنك تأذيتي |
| - Estás ferida? | Open Subtitles | هل تأذيتي ؟ |
| Est�s ferida? O que aconteceu? | Open Subtitles | -هل تأذيتي (ساندي)؟ |
| Estás ferida? | Open Subtitles | هل تأذيتي ؟ |
| Está ferida? | Open Subtitles | هل تأذيتي ؟ |
| - Estás ferida? - Não. Este sangue não é meu. | Open Subtitles | - هل تأذيتي ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 