| Muito bem, querida, vamos lá. Vamos. Balança. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي هيا للنطلق تأرجحي بعيدا |
| Vamos. Vamos lá. Balança. | Open Subtitles | هيا للنطلق تأرجحي بعيدا |
| Balança, Balança... Vá lá! | Open Subtitles | تأرجحي, هيا |
| - Sim, a pairar. | Open Subtitles | -أجل، تأرجحي |
| Ombros, pernas, balanço, larga. | Open Subtitles | كتفك. رجليكي. تأرجحي. |
| - Dá balanço, trinca espinhas! Balouça como o vento! | Open Subtitles | - تأرجحي مثل الرياح - |
| Kate, Balança. | Open Subtitles | (كايت) , تأرجحي .. |
| Balança para lá e para cá. | Open Subtitles | تأرجحي |
| Ombros, pernas, balanço, larga. | Open Subtitles | رجليكي. تأرجحي. اتركي نفسكي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 