"تأريخنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa história
• nosso encontro

Cada arco, cada coluna, cada estátua, é uma peça da nossa história, um livro em pedra, glorificando o espírito da França.
كل قوس، كل عمود، كل تمثال قطع ورقة خارج تأريخنا كتاب فى الحجارة

Aprende nossa história. Os últimos 5 mil anos que ela perdeu.
تتعلّم تأريخنا السنوات الـ50,00 الأخيرة التي فاتتها

Esta coisa pequena, embora pareça ter pouco interesse, pode ser o animal mais importante que já descobrimos na nossa história.
انظر الى هذا الشيء الصغير، على الرغم من أنه يبدو غير مهم فإنه ربما يكون أهم حيوان قمنا باكتشافه، على مرِّ تأريخنا

Nós humanos aparecemos no calendário cósmico tão recentemente, que os registos da nossa história ocupam só, os últimos poucos segundos do último minuto do 31 de Dezembro.
نحن البشر ظهرنا على التقويم الكوني حديثاً جداً... أنّ تأريخنا المدون... يحتلّ فقط...

Acho que isto significa que o nosso encontro está cancelado?
أَحْزرُ هذا أَعْني تأريخنا مِنْ؟

O nosso encontro ainda está de pé.
تأريخنا ما زالَ على.

Mas agora mesmo é um momento muito excitante na nossa história.
لكن الآن الامور مثيرة جدا في تأريخنا

"Quero que fique com elas para que guarde nossa história.
أريدكِأنتحصلينعليهمالان لتعرفين تأريخنا

A nossa história.
تأريخنا.