| Se não conseguires provar isso, vais-te arrepender de o dizeres. | Open Subtitles | لو أنك لا تستطيع أن تثبت أنك فأنت سوف تأسف على أنك قلت ذلك |
| Tensa certezade quenão irás arrepender? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد لن تأسف على ذلك ؟ |
| Não se arrepende de não me ter deixado passar? | Open Subtitles | الم تأسف على عدم السماح لي بالمرور من خلال ملعبك للقولف ؟ |
| A Rikako diz que se arrepende das coisas que te disse. | Open Subtitles | ريكاكو تأسف على الأمور التي أخبرتك بها سابقا |
| Vais arrepender-te de teres feito isso, branquelo. | Open Subtitles | اللعنة سوف تأسف على فعل هذا أيها الفتى الأبيض |
| Ou vais arrepender-te. | Open Subtitles | توقف عن الكذب أو سوف تأسف على هذا. |
| - Não ira se arrepender. | Open Subtitles | انت سوف لا تأسف على هذا. هالو؟ |
| Mas não se arrepende de ter falado. Preciso tirar algo bom disso. É a vida do meu bebê. | Open Subtitles | لكنك لم تأسف على قول هذا أريد نفع مما سيحدث لحياة طفلي .. لذا |
| Vais arrepender-te, parceiro. | Open Subtitles | انت سوف تأسف على ذلك , يا صديقى |
| Vais arrepender-te. | Open Subtitles | سوف تأسف على ذلك الآن |
| Vais arrepender-te de não me teres levado. | Open Subtitles | لن تأسف على إختياري |
| Vais arrepender-te, Gary. | Open Subtitles | "سوف تأسف على ذلك، يا "جاري ! |
| Vais arrepender-te disto, Jack! | Open Subtitles | سوف تأسف على هذا (جاك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 