Mas em meados dos anos 90 ficámos para trás no design das criaturas e das personagens que era aquilo para que tínhamos fundado a empresa. | TED | ولكننا تخلفنا عن هذا التقدم في منتصف التسعينات أي في تصميم المخلوقات والشخصيات والتي كانت في الأصل سبب تأسيس الشركة |
Talvez uma ou duas vezes na festa de Natal da empresa. | Open Subtitles | ربما مرة أو مرتين في حفلة ذكرى تأسيس الشركة |
Numa estranha reviravolta, o lançamento da nova linha de robôs da USR foi prejudicada pela morte de Alfred Lanning... co-fundador da empresa e criador dos NS-5. | Open Subtitles | فى تطور غير متوقع انتحر ألفريد لاننينج مما شوشر على أطلاق الجيل الجديد من روبوتات يو إس أر المشارك فى تأسيس الشركة و مصمم إن إس |
Sabia que nos conhecemos na festa de Natal da empresa, que usávamos o Hotel Starburst para os encontros. | Open Subtitles | قالت أنّها تعرف أننا إلتقينا في حفلة تأسيس الشركة وأننا إعتدنا على الإلتقاء في فندق "سيلفير" كل شيء |
Toni de vestido vermelho, e Emílio ao seu lado, na festa da empresa no último Natal. | Open Subtitles | هذه (توني) في الثوب الأحمر و(إميليو) بجانبها في حفلة تأسيس الشركة |