"تأكد بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Certifica-te que

Certifica-te que abanas a maçaneta depois de a usares, porque vai fazer barulho.
تأكد بأن تقوم بهزهزة المقبض بعد استعماله،لأنه سيعمل ضوضاء

Eu vou para o deserto, isso é que vou. Certifica-te que ninguém a encontra.
حسناً، سأخذها إلى الصحــراء - تأكد بأن لا يجد أحد جثتها -

E Certifica-te que também abanas a maçaneta.
تأكد بأن تقوم بهزهزة المقبض أيضاً

Joe, Certifica-te que tiras todas as marcas dos pneus do tapete.
جو" تأكد بأن تنظف على" جميع آثار عجلات التي على السجادة

Certifica-te que ele recebe as duas malas sem nada. Ele anda com o grupo dele?
تأكد بأن يجلب حقيبتين من لا شيء

Certifica-te que a Emily não é o teu copo de uísque.
تأكد بأن إيميلي ليست كأسك من الخمر

Muito bem-humorado. Certifica-te que está tudo aí.
-مضحك جداً تأكد بأن كل شئ موجود

Certifica-te que ele chega ao seu destino.
تأكد بأن يصل إلى حيث يريد

Ouve, apenas Certifica-te que és bom na cama.
تأكد بأن تكون جيداً في السرير

Certifica-te que estás pronto amanhã cedo, Toby, e iremos regressar e visitar com a Sra. Waller e o bebé.
تأكد بأن تكون جاهز غداً باكراً يا (توبي) وسوف تعود ونزور رضيع السيدة (والر)