"تأكد فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Apenas certifique-se
• Assegura-te apenas
• Mas garante
• Certifica-te que

Apenas certifique-se que ele se torna num grande rapaz.
تأكد فقط أن يتحول إلى رجل كبير

Apenas certifique-se que ela diga a verdade.
تأكد فقط من أنها ستقول الحقيقة.

Apenas certifique-se que ninguém me incomode.
تأكد فقط أن لا أحد يزعجني

Assegura-te apenas que consegues uma foto da Carla antes de ires.
تأكد فقط بأنك حصلت على شيء عن (كارلا) قبل أن تذهب

Assegura-te apenas que os teus homens estejam atentos.
تأكد فقط أن رجالك مستعدون

Mas garante que esse sistema não sai do parque.
تأكد فقط من ألا يخرج ذلك النظام اللعين من نطاق المُتنزه

Certifica-te que o sistema de distribuição chega a tempo.
تأكد فقط أن يصل نظام التسليم فى الموعد

Mas garante que fico com o lugar de estacionamento do Ricky.
(تأكد فقط من أن أحصل على بقعة لركن السيارة أمام (ريكي

Certifica-te que as pessoas certas a desmontam e estudam.
تأكد فقط من أن يحصل الأشخاص الصائبين على ذلك الشيء، ويدرسونه

Certifica-te que o Holden Matthews certo apareça desta vez.
تأكد فقط أن يظهر هولدن ماثيو الحقيقي هذه المرة