Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تأكلنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
comer-nos
| - Não está, não. Tentou comer-nos. | Open Subtitles | - كلا ليست كذلك, لقد حاولت أن تأكلنا |
| - Oh, não, está a comer-nos. | Open Subtitles | -لا! إنها تأكلنا |
| - Tentou mesmo comer-nos. | Open Subtitles | - لقد حاولت أن تأكلنا بالفعل |
| - E vai comer-nos a todos ao jantar! | Open Subtitles | -سوف تأكلنا جميعاً علي العشاء |