"تأمينات" - Traduction Arabe en Portugais

• de seguros
• Seguradora
• garantias
• seguros do
• Seguros de

Seja ele caixa num banco, seja angariador de seguros ou, muito especialmente, um cirurgião-chefe.
لا أثق به إن كان محاسب بنك ولا إن كان مسؤول تأمينات ولا أثق به بالتحديد إذا كان كبير جراحين

Porque é que um ex-investigador de seguros... a jogar póquer com um sujeito de uma investigação decorrente?
لماذا يقم عميل تأمينات سابق بلعب البوكر مع الشخص الذي لديه تحقيق مفتوح للتأمينات؟

Sara Ellis, Sou uma investigadora de seguros da Sterling Bosch.
أنا محققة تأمينات لدى ستيرلنغ بوش للتأمين

Sou da Seguradora Quahog. Tenho um cheque para lhe entregar.
انا من تأمينات مدينة كوهاغ لدي شيك مالي له

Era o Sr. Wren da Seguradora Universal Heritage?
هل ذلك سيكون السيّد (رين) من شركة تأمينات "التراث العالمي"؟

E refiro-me a garantias legais, ou não há acordo.
و يعني ذلك تأمينات قانونية أو الإتفاق ملغى.

Estava no centro da cidade a entregar currículos. Sou corretor de seguros.
كنتُ في وسط المدينة أقدّم سيرتي الذاتيّة إنّي وسيط تأمينات.

uma companhia de seguros bem-sucedida.
إنها شركة تأمينات ناجحة جداً.

Sydney, Vaughn, vou enviar-vos para a Coreia do Norte como se fossem auditores de seguros da Suíça.
" سأرسلكم إلى " كوريا الشمالية والتظاهر بأنكم مدققوا تأمينات سويسرين

Apresento-vos o vendedor de seguros do ano de 2007...
أقدم لكم أفضل مندوب تأمينات لهذه السنة

- O Frank Carter é ou era, vendedor de seguros.
-اسمه "فرانك كارتر "... أو كان... موظف تأمينات

Os edifícios precisam de seguros.
الأبنية تحتاج تأمينات

Venha à Seguradora Bo Munk falar comigo,
"تعال إليَ , في تأمينات (بو منك) وشاهدني"

Não, é mais a Seguradora Kelton disse ao Robert Zane que nos receiam-receiam.
بل امثال تأمينات (كيلتون) اخبروا (روبرت زاين) انهم خائفون جدا جدا منّا

Seguradora Bo Munk.
"(اتصل بالأفضل , تأمينات (بو منك"

Uma Seguradora.
شركة تأمينات.

Tenho garantias que será apenas... ..uma pequena operação exploratória com menos danos para a montanha.
عندي تأمينات بانها ستكون عملية إستطلاعية صغيرة مع أقل ضرر إلى سفح الجبل

Quanto aos fornecedores, preciso mais do que meras garantias.
إذا كان الأمر يخصّ التّزويد فأنا أحتاج إلى أكثر من مجرّد تأمينات

Pode parecer assim visto de fora, mas, por aqui, não se ganham eleições sem garantias.
هذا ما يبدو من الخارج لكن هنا لا تكسب الانتخابات دون تأمينات

Estamos a falar de milhões de dólares em Seguros de Capitalização.
فنحن نتحدث عن ملايين الدولارات تأمينات المستقبل.