"تأمينها" - Traduction Arabe en Portugais

• segura
• seguros
• seguro de
• protegida
• de seguro

Estava longe de estar segura.
لكن الجزيرة وقتها كانت أبعد ما تكون عن إتمام تأمينها

A Presidente está a salvo, Jack. Está na residência. Está segura.
إن الرئيسة سالمة، (جاك) إنها في المسكن، فقد تم تأمينها

Parece que a cidade está segura.
يبدو أن المدينة تم تأمينها.

O que significa que os nossos campos de petróleo estão seguros.
مما يعني بأن حقول النفط الخاصة بنا قد تم تأمينها

A assegurar-me que os contentores estavam seguros.
أتأكد من أن العبوات تم تأمينها جيداً

Não podia continuar a pagá-lo porque a mulher adoecera e deixaram de poder pagar o seguro de saúde dela.
أخبار سيئة هو لم يعد يستطيع تحمل إبقائه لأن زوجته كانت مريضة وهم لا يستطيعون أن يتحمّلوا دفع ثمن تأمينها الصحي

Pessoal, quero a sala de ossos limpa e protegida.
يا رفاق , انا بحاجه لغرفه العظام لتعقيمها و تأمينها.

Sabia que a empresa dela fez uma apólice de seguro nela?
هل تعرف بأن ربّ عملها أخذ بوليصة تأمينها على حياتها؟

A Jessica é uma amiga. Gostávamos de ajudar a mantê-la segura.
(جيسيكا دانفورث) صديقة نودّ المساعدة على تأمينها.

É da minha responsabilidade mantê-la segura.
-مهمّتي تأمينها .

- É segura?
-كيف تأمينها ؟

Só fingi que era da companhia de seguros dela.
فقط تظاهرت بأنني من شركة تأمينها ...لا ، أعني

Sabe se a seguros Noble aceitou pagar o tratamento dela?
تأمينها , هل تعلم اذا ما كان - نوبل للتأمين قد وافق لدفع تكاليف علاجها ؟

Mais tarde, o suspeito Lee usou o seu estatuto de agente de seguros para deliberadamente se aproximar de Yoon.
لاحقاً إشتبه بإستخدام وكيل تأمينها للتقرب من " يون " عن عمد

E acima de tudo, usou o próprio seguro de vida para pagar esta pocilga para si?
وما زاد الأمر سوءاً ، أنها استخدمت تأمينها على الحياة من أجل هذا المكان القذر من أجلكِ؟

Eu gostava dela e tudo o mais, mas do que gostava mais nela era do seguro de saúde.
أنا مغرم بها ولكن أكثر ما أحببته فيها ، كان تأمينها

A zona está protegida.
المنطقة تم تأمينها

A menos, que nos livremos do que quer que seja essa apólice de seguro.
كل أسرارنا المشينة إلا إذا - تخلصنا من بوليصة تأمينها