"تأمين على الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• seguro de vida
• seguros de vida
• apólice de seguro

Nem um seguro de vida tens.
نحن حتى لا نمتلك بوليصة تأمين على الحياة

Declarou falência no ano passado, mas tinha um seguro de vida chorudo.
أشهر إفلاسه الشهر الماضي لكن استولى على بوليصة تأمين على الحياة ضخمة

- Ei. Parece que tinham uma apólice de seguro de vida. Temos um motivo potencial.
لديهم وثيقة تأمين على الحياة ونحن عندنا قتل محتمل

O meu irmão tinha um seguro de vida e poderiamos receber...
لدينا وثيقة تأمين على الحياة لأخى ...ويمكننا أن نحصل على

Trabalha em Manhattan, em seguros de vida.
يعمل في مانهاتن, ولديه بوليصة تأمين على الحياة

Voltando ao motivo, além do testamento... existe um seguro de vida no valor de U$ 1 milhão de reais aqui?
عَودة إلى الدافعِ، بالأضافة إلى الإرادةُ، هَلْ هناك a وثيقة تأمين على الحياة دولارِ مليون في المسرحيّةِ هنا؟

Aposto contigo um dia de salário em como isto é sobre dinheiro, especificamente seguro de vida.
أراهنك أنه من أجل النقود بالتحديد تأمين على الحياة

Temos um candidato para uma nova apólice de seguro de vida temporário, e ele referiu-o como um anterior prestador de cuidados.
لدينامُقدّمطلب.. لوثيقة تأمين على الحياة جديدة، وقد وضع إسمك كراعٍ سابق له

Só ficou a pedir-me para fazer os pagamentos de um seguro de vida que ele tem.
فقط ظل يسألني أن أستمر في دفع تأمين لـ بوليصة تأمين على الحياة لديه.

Também sabe que ele tem um seguro de vida?
و تعرفين أيضاً أن هناك بوليصة تأمين على الحياة باسمه

Damos o nome de quem quer um seguro de vida, e eles dão uma lista codificada do histórico médico.
بيانات سجلات مكتب التأمين إن اعطيناهم اسم أحد قد قدم من أجل تأمين على الحياة, فسوف يخرجون قائمة مشفرة من سجلهم الطبي

Até tenho uma cláusula no meu seguro de vida de "morte por robots".
على الرغم أني أمتلك أفضل تأمين على الحياة من الموت بواسطة روبوت

Recentemente, tive que fazer um seguro de vida. E pediram-me que respondesse: A. Nunca fiz um teste genético, B. Fiz um (cá vamos nós), e C. Fiz um e não estou a dizer.
وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة. وكان مطلوبا مني أن أجيب على: أ. لم أجر أبدا اختبارا جينيا، ب. أجريت واحدا، و س. أجريت واحدا ولن أخبركم.

Espero que tenhas seguro de vida!
اتمنى انه لديك تأمين على الحياة

O Sr. Dunlap retirou uma apólice de seguro de vida de 2 milhões ano passado.
السّيد دنلاب أَخذَ 2$ مليون وثيقة تأمين على الحياة السَنَة الماضية.

Sorte que havia um seguro de vida nomeando você como único beneficiário!
محظوظة كان هناك a وثيقة تأمين على الحياة التي تَسمّيك كمستفيد وحيد.

A apólice de seguro de vida de Paula Wilkes... na qual o senhor é o único beneficiário é no valor de 1 milhão de dólares.
وثيقة تأمين على الحياة بولا Wilkes، لأَيّ أنت المستفيدَ الوحيدَ، لَهُ a قيمة مستوطنةِ 1$ مليون.

O Ted tinha algum seguro de vida?
هل كان لتيد تأمين على الحياة ؟

Extratos bancários, testamento, seguros de vida.
تقارير مصرفية ، تأمين على الحياة ، وصية