Também afirmam que gastamos muitos recursos na sua reabilitação. | TED | ويدعون أيضاً أننا نستهلك الكثير من الموارد في إعادة تأهيلها. |
Ele foi à escola, a três blocos de casa, e a reabilitação dela começou aos 19 anos. | Open Subtitles | ولم يبدأ علاج إعادة تأهيلها حتى بلغت 19 ولكنهم أخرجوها قبل أن تصل لذلك |
Lá, ela começará a reabilitação dela. | Open Subtitles | و هناك , سنبدأ إعادة تأهيلها |
Mas a proposta aqui é usar este mecanismo de defesa para proteger os rios, para não precisarmos de os reabilitar. | TED | لكن الاقتراح هنا هو أن نستعمل هذه الآلية الدفاعية لكي نحمي أنهارنا إذن كي لا نضطر لإعادة تأهيلها. |
Está a ser implementado no norte da China e na Índia, para ajudar a reabilitar os rios. | TED | هذا ما يتم تطبيقه في شمال الصين و الهند للمساعدة على إعادة تأهيلها الأنهار. |
Artie, sabes que temos de encontrar uma canção com má fama e reabilitá-la. | Open Subtitles | آرتي , أنت تعلم أن مهمتنا في نادي غلي هي إيجاد أغنية بسمعة سيئة و إعادة تأهيلها |
Isso é porque o Oliver não sabe a razão pela qual a reabilitação dela foi curta. | Open Subtitles | ما يجهله (أوليفر) أن عملية إعادة تأهيلها فشلت سريعًا |
Porque temos mandado gente à Horizons para se reabilitar. | Open Subtitles | لأننا أرسلنا أشخاص إلى "هيرازونز" لإعادة تأهيلها. |
Ainda não há muito tempo a querias reabilitar. | Open Subtitles | ليس طالما تريد إعادة تأهيلها |
Necessitamos de a reabilitar. | Open Subtitles | علينا اعادة تأهيلها |
Podemos reabilitá-la. | Open Subtitles | نستطيع ... تأهيلها |