| Atenção. Temos um novo destino e novas ordens. Vamos Preparar. | Open Subtitles | حسنٌ، تنبّهوا، لدينا وجهة جديدة وفق أوامر جديدة، تأهّبوا. |
| Preparar para isolar totalmente o Nível 6! | Open Subtitles | تأهّبوا لعملية احتواء كاملة في الطابق السّادس |
| Fiquem a postos para receberem uma localização aproximada. | Open Subtitles | "فضلاً تأهّبوا ريثما نأتيكم بعنوان تقريبيّ" |
| Por isso, diria, estejam a postos. | TED | وعليه، أودُ أن أقول لكم: تأهّبوا! |
| Vistam-se. | Open Subtitles | تأهّبوا. |
| Tenho uma vítima no chão. Preparem-se! | Open Subtitles | لديّ ضحيّة واقعة أرضاً يا رفاق تأهّبوا للدخول |
| Segurem-se bem e Preparem-se para zarpar, companheiros! | Open Subtitles | تأهّبوا و استعدّوا للإبحار يا رفاق! |
| Preparar para atirar. | Open Subtitles | تأهّبوا لإطلاق النار. |
| Preparar para sucção. | Open Subtitles | تأهّبوا للرشفِ. |
| Preparar armas, malta. | Open Subtitles | تأهّبوا. |
| Bem, todos a postos. | Open Subtitles | حسناً، تأهّبوا جميعاً |
| Mantenham-se a postos para ordens imediatas. | Open Subtitles | تأهّبوا لأي أمر عاجل. |
| Vamos. STRIKE, ouviram o Capitão. Preparem-se. | Open Subtitles | -سترايك)، سمعتم النقيب، تأهّبوا) . |
| - Preparem-se. | Open Subtitles | تأهّبوا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 