"تأوي" - Traduction Arabe en Portugais

• abriga
• abrigar
• guarida

Se fizesse parte da rede que abriga vítimas de abuso, o suspeito ia procurar alguém que ajudou.
ان كانت جزء من الشبكة التي تأوي النساء المتعرضات للإساءة قد يكون الجاني يبحث عن أحد ساعدتاه كلتاهما

A irmã do rei abriga um demónio.
شقيقة الملك تأوي شيطاناً

Ela limita-se a abrigar a minha consciência.
إنها تأوي وعيي ليس إلا

Você está a abrigar um fugitivo.
و أنت تأوي هارب

Uma velha rica que dá guarida aos familiares pobres, controla o dinheiro...
سيدة عجوز تأوي أقاربها المساكين، تتحكم بالأمور المالية..

E vocês receberam artigos roubados e dao guarida a um traidor.
و أنت إستلمت بضائع مسروقة و تأوي خائن

-Não tem tempo para a prova de que a família Collins abriga um assassino?
"على أن أسرة "كولينز تأوي قاتل؟

Se está a ajudar e a abrigar o Jim Gordon, seja o que for, um copo de água, prendo-o como um bandido que nunca conheci!
لو كنت تأوي (جيم غوردن) أوأيشيء،كوب ماء .. -سأقبض عليك مثل المتشرد

Estão a abrigar um indivíduo procurado.
أنت تأوي شخص مطلوب

Ambos sabemos que está a dar guarida a subversivos.
كلانا يعلم أنك تأوي متمردين

Vocês estão a dar guarida a dois fugitivos... a não-humana conhecida como "Tremores"... e uma pessoa com poderes que consegue controlar o fogo.
...أنت تأوي هاربين من العدالة (اللابشرية المعروفة باسم(كوايك و شخص معزز القوى، يمكنه التحكم في النار