"تأييدي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu apoio
• de aprovação

Se queres o meu apoio, tens de me dizer o que raio se está a passar.
والآن تريد تأييدي عليك أن تخبرني ماذا يجري

Se garantir que não estaremos sós, tem o meu apoio.
لو أعطيتني كلمتك فلن يتحتم علينا مواجهتها بمفردنا، وستحصل على تأييدي

Mas hoje quero oferecer o meu apoio ao projeto-lei da primeira-dama.
لكنني اليوم أود إبداء تأييدي القوي لوثيقة السيدة الأولى

Agora, presumo que tenha feito isso para ter o meu apoio.
الآن أنا أفترض أنك فعلت ذلك للحصول على تأييدي

Sou Presidente republicano à dois mandatos com um capital político enorme e uma taxa de aprovação de 59%.
أنا الرئيس الجمهوري لفترتين رئاسيتين ولدي رأسمال سياسي كبير ونسبه تأييدي 59 بالمئة

O meu índice de aprovação no Alasca.
- ماذا؟ - نسب تأييدي بألاسكا

Tu tens um registo muito forte e o meu apoio.
لديكِسجلحافلبالإنجازاتوقوي ، و تأييدي.

Também decidi antecipar-me, especificamente com respeito ao meu apoio.
(في الواقع أنا أيضاً نظرت للمستقبل يا (كارولاين و تحديداً بشأن تأييدي

O meu apoio é valioso.
إن تأييدي له قيمة

terá o meu apoio.
وستحصل على تأييدي لك

Você quer o meu apoio.
أنت تريدين تأييدي

O meu apoio à Dunbar dá uma história ainda melhor.
تأييدي لـ(دانبار) سيكون قصة أفضل