"تؤام" - Traduction Arabe en Portugais

• gémeos
• gémeas
• gêmea

Quando me mostraste as duas coisas, não pensei em gémeos.
عندما اريتينى شيئين لم تخطر على بالى كلمة تؤام

Eu disse ao racista bêbado da fraternidade que o termo certo é "gémeos conjuntos,"
اخبرت فتى الأخوية العنصري السكران الغاضب ان التعبير الملائم هو تؤام ملتصق

Claro, uma casa, paliçada, rapazes gémeos.
بالطبع منزل, سياج حماية, ولدان تؤام

Ela e a minha mãe eram chegadas, eram gémeas idênticas.
هي ووالدتي كانتا مُقربتان مِن بعضهما كثيراً تؤام مُتطابق

São almas gémeas, só que ela ainda não sabe.
نعم , أنهم تؤام الروح بـ استثناء انها ليست على علم بهذا

Com que então, gémeas idênticas. Essa fica para a história.
اذاً تؤام متطابق هذه واحدة من أجل السجلات

Tenho 26 anos, uma idade boa para se casar, ainda mais... quando encontra sua alma gêmea.
بالإضافة لذلك فعمرى 26 عاما وهو سن غير معقول للزواج خاصة لو كنت قد وجدت تؤام روحك المفترض

"Fazer todos gémeos" e "sanita eléctrica".
اجعلي كل شخص تؤام او حمام اليكتروني

Se não fizermos algo rapidamente, teremos gémeos de 50 anos a viver na cave, a gritar cá para cima a pedir sumo.
وإن لم نقم بشيء قريبا, سيكون لدينا تؤام بعمر 50 سنة يعيشون في القبو, يصرخون لإحضار العصير .

São gémeos siameses.
يا إلهي إنهم تؤام سيامي! إنهما.. تؤامان ملتصقان!

Nunca me tinhas dado gémeos antes.
لم تلدى لى ولدين تؤام من قبل

Chang e Eng Bunker. São os gémeos siameses mais conhecidos da história.
(تشينغ) و(إينغ بانكر) إنهم أشهر تؤام ملتصق بالتاريخ

São os gémeos siameses mais conhecidos da história.
انهم أشهر تؤام ملتصق بالتاريخ

Nós temos que voltar para casa, para que possa encontrar a Sarah para que possa ter gémeos com ela e ter dois empregos
(علينا العودة للديار، حتى أجد (ساره و أنجب تؤام معها و أعمل بوظيفتين

Na tua armadilha não há gémeas idênticas nem identidades trocadas.
"فخ ابائك" لا يوجد هناك تؤام متطابق او هوية مزيفة

As gémeas Obama? Alguém famoso? Não é suposto falar nisso.
تؤام أوباما أي شخص مشهور

Boa, gémeas... Parabéns.
يا للعجب تؤام تهاني

Nós éramos almas gémeas.
لقد كنا بمثابه تؤام روحى

Kelly, somos almas gémeas.
كيلى, انت تؤام روحى.

Na semana passada, era as gémeas Olsen. As duas.
الأسبوع الماضي كانت تؤام (توينز) كلاهما

"Em vez disso... ela tornou-se minha alma gêmea.
ولكن بدلا من ذلك اصبحت تؤام روحي

Eu me casaria com minha alma gêmea.
-سأتزوج تؤام روحى