"تؤدين" - Traduction Arabe en Portugais

• a ir
• fazer o
• fazes o
• fazes um

Cotovelos para cima, querida. Estás a ir bem.
اجعلي كوعك للاعلى عزيزتي انت تؤدين بكل جيد

A ama disse que estavas a ir muito bem nos teus estudos.
المربية تقول أنكِ تؤدين عملًا جيدًا في دراستك

Você pode não achar isso, mas está a ir muito bem. - Não estou. - Está.
ربما لا تعتقدين ذلك لكنك تؤدين بشكل رائع

Estás a fazer o teu trabalho, que é caçar um "bufo".
إنكِ تؤدين مهمتكِ فحسب, و مهمتكِ هي القبض على العميل

Quero dizer, não que sejas a segunda escolha... mas porque fazes o personagem dela, sinto-me confortado.
أعني ، أنه ليس أنكِ ثاني أفضل شيء... لكن لأنكِ تؤدين دورها.. يشعرني بالارتياح.

Não te ofendas. Tenho a certeza que fazes um óptimo trabalho..
لا تسيئين فهمي، أنا واثق أنك تؤدين عملك على أكمل وجه

Estás a ir muito bem, Sarah-- Continua.
أنت تؤدين عملا رائعاً بحق إستمري

Inspire, inspire. Está a ir bem.
تنفسي ، تنفسي أنت تؤدين بشكل جيد

Isso mesmo. Está a ir muito bem.
هذه هي الروح، أنتِ تؤدين جيدًا.

A patrulha de carro, vai já a caminho buscá-los. Jules, Jules, estás a ir lindamente.
(جولز)، (جولز)، إنكِ تؤدين جيداً تلك أخبارٌ جيدة

Não, estás a ir muito bem.
أنت تؤدين بشكل جيد.

Está a ir muito bem.
أنتي تؤدين جيدا

Estás a ir bem.
أنتي تؤدين جيدا

Eu sei que estava a fazer o seu trabalho, por isso queria que soubesse que lamento imenso o que aconteceu.
. وأعرف أنكِ فقط كُنتِ تؤدين عملكِ ، لذا أردتُ أن تعرفى أننى آسف جداً جداً على ذلك

Vais fazer o papel da Selma, está bem?
سوف تؤدين دور سيلما أمامها في الوقت الحالي حسناً ؟

Mas fazes o papel dela muito bem.
لكنكِ تؤدين دورها جيداً جداً ، مع ذلك.

Normalmente, Summer, fazes o meu trabalho.
(معظمالوقتيا (سمر, تؤدين العمل لي

Olha, tu fazes um trabalho como este por tanto tempo, como eu tenho
أنظري, أنت تؤدين دورا مثل هذا, طوال ما عملت

fazes um excelente trabalho.
لماذا لا ؟ انت تؤدين عملاً رائعاً به