| Estás a magoar-me! | Open Subtitles | امشى ، امشى أنت تؤلميني |
| Isabelle pára. Estás a magoar-me! | Open Subtitles | توقفي يا ايزابيل انتي تؤلميني |
| Estás a magoar-me! Deixa-me ir! | Open Subtitles | انت تؤلميني, دعيني |
| Estás a magoar-me. Não, o Sheldon é que te magoou. | Open Subtitles | أنتِ تؤلميني - لا، "شيلدون" يؤلمك - |
| Largue o meu cabelo! Está a magoar-me! | Open Subtitles | أتركي شعري انتِ تؤلميني |
| - Estás a magoar-me! | Open Subtitles | -أنت تؤلميني -توقفي |
| - Estás a magoar-me. | Open Subtitles | - أكثر، أكثر ! -أنت تؤلميني |
| - Estás a magoar-me! | Open Subtitles | أنت تؤلميني |
| Está a magoar-me. | Open Subtitles | أنتِ تؤلميني. |
| Caroline, estás a magoar-me. | Open Subtitles | -كارولين) ، أنتِ تؤلميني) . |
| - Estás a magoar-me. | Open Subtitles | -أنتي تؤلميني |
| - Estás a magoar-me! | Open Subtitles | -أنت تؤلميني ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 