| - acredita em fantasmas, Tenente Smith? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح أيها الملازم سميث؟ |
| acredita em fantasmas? - Não. | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح ؟ |
| Você acredita em fantasmas? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح ؟ |
| Agora Acreditas em fantasmas? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح الآن؟ |
| Acreditas em fantasmas, Nathan? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح يا ناثين؟ |
| Acreditas em fantasmas? | Open Subtitles | تؤمن بالأشباح ؟ |
| acredita em fantasmas, capitão? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح ، كابتن ؟ |
| Noventa por cento do país acredita em fantasmas, menos de um terço na evolução. | Open Subtitles | تسعين بالمئة من البلاد تؤمن بالأشباح... أ_BAR_ قل من الثلث متطور. |
| acredita em fantasmas, senhor Leshing? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح سيد (لاشنج)؟ |
| "Acreditas em fantasmas e em anjos "e talvez até no Pai Natal. | Open Subtitles | "أنت تؤمن بالأشباح والملائكة وربّما حتى (سانتا كلوز)..." |
| Acreditas em fantasmas, John? | Open Subtitles | هل تؤمن بالأشباح يا (جون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 