| Quando chegarmos às escadas, Continua a andar que eu espero aqui por ti. | Open Subtitles | عندما نصل الى السلم تابع السير فحسب سأنتظرك هنا |
| Continua a andar, eles nunca vão saber que somos nós. | Open Subtitles | تابع السير وحسب ولن يعرفوننا |
| Não olhes para trás. Continua a andar. | Open Subtitles | لا تنظر للوراء يا (كارل) تابع السير فحسب |
| Vamos, filho. Continue caminhando. | Open Subtitles | تابع يا بُني، تابع السير. |
| Continue caminhando. | Open Subtitles | تابع السير. |
| Continua a andar. | Open Subtitles | تقصد العلبة، صحيح؟ ! تابع السير |
| Continua a andar, gringuinho. | Open Subtitles | تابع السير أيّها الأمريكيّ. |
| Isso mesmo Continua a andar. Continua a andar. | Open Subtitles | -أجل، تابع السير، تابع السير |
| Continua a andar. | Open Subtitles | تابع السير |
| - Continua a andar, Charles! | Open Subtitles | تابع السير (تشارلز) |
| Continua a andar, Parkman. | Open Subtitles | (تابع السير يا (باركمان |
| Continua a andar, puto. | Open Subtitles | (تابع السير, يا (بوتو |
| Continua a andar. | Open Subtitles | تابع السير. |
| Eu disse, Continua a andar! | Open Subtitles | -قلت تابع السير ! |
| Continua a andar! | Open Subtitles | تابع السير! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 