Tens que cuidar de ti, porque, ajuda, só a terás quando for para descer o teu caixão na cova. | Open Subtitles | أن لم تنتبه لنفسك المساعدة الوحيدة التي ستتلقاها هي عندما يضعون تابوتك في القبر |
É o teu caixão, aproveita-o. Muitos de nós nunca saberemos o que isso é. | Open Subtitles | إنه تابوتك أستمتعي به كثير منا لا يحصل عليه |
Então vai para o teu quarto, deita-te no teu caixão até que anoiteça, e como é teu hábito, vem buscar a minha história. | Open Subtitles | اذن امشي الى غرفتك واستلقي في تابوتك حتى ينتهي النهار حسب عادتك ثم تابعي العمل على قصتي |
Levar-te-ei no teu caixão para Capri. | Open Subtitles | سوف اخذك الى كابري في تابوتك.. |
Salva de tiros, a bandeira estendida sobre seu caixão. | Open Subtitles | وإطلاق تحية من البندقية 21 طلقة وإلتفاف الأشرطة في جميع أنحاء تابوتك |
Só quero que fiques bem no teu caixão. | Open Subtitles | أريدك أن تبدو جميلاً في تابوتك |
Eles desenterraram o teu caixão. | Open Subtitles | لقد أخرجوا تابوتك |
Vou pôr-te no teu caixão! | Open Subtitles | سوف أضعك في تابوتك |
E eu tenho os pregos para o teu caixão. | Open Subtitles | وأنا لدي مسمار تابوتك |
ponho um comprimido no teu caixão. | Open Subtitles | لو خسرت سنضعها على تابوتك |
- Acordei-te no teu caixão? | Open Subtitles | هل ايقظتك من تابوتك ؟ |
Eu encontrei-as debaixo do teu caixão. | Open Subtitles | -وجدتهما أسفل تابوتك . |