"تاتاليا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tattaglia

Então precisas falar sério com ele. A Família Tattaglia está comigo.
لذا عليك أن تجعلة يتعقل عائلة تاتاليا تدعمنى بكل رجالها

São todos inimigos. Sollozzo, Philip Tattaglia, Bruno Tattaglia, Ramon...
كثيرون جدا لنقتلهم سولوزو , تاتاليا , برونو

O Tattaglia é um alcoviteiro. Nunca teria matado Santino.
تاتاليا قواد ما كان ليتغلب أبدا على سانتينو

A Família Tattaglia está por trás dele. Estão a tramar algo.
عائلة تاتاليا تدعمة هنا فى نيويورك لا شك أنهم يكسبون شيئا من وراء ذلك

Se está preocupado com a segurança, os Tattaglia vão garanti-la.
اذا كنت قلقا بشأن ضمان مليونك فستضمنة لك عائلة تاتاليا

- Os Tattaglia garantiriam nossa... - Espere um minuto.
أتقول أن عائلة تاتاليا ستضمن استثمارنا ؟

Já descobriram onde está escondido o Tattaglia?
أعرفت أين يختبىء ذلك الوغد تاتاليا ؟ أريدة الأن

Carmine Cuneo do Bronx e de Brooklyn Philip Tattaglia.
كارمن كولينو من برونكس و من بروكلين فيليب تاتاليا

Devo insistir para que o pessoal dos Tattaglia tenha ficha limpa?
عندما أجتمع برجال تاتاليا , هل أصر أن تكون سجلات مروجى المخدرات نظيفة ؟

Eu conheço-te. Esteve a falar com a Família Tattaglia, certo?
كلمت عائلة تاتاليا أليس كذلك ؟

Baleamos o Bruno Tattaglia às 4 da manhã.
سنهاجم برونو تاتاليا فى الرابعة صباحا

Tattaglia perdeu um filho, e eu perdi um filho.
تاتاليا فقد ابنا و أنا فقدت ابنا

- O Barzini vai acabar por saber. - Quer dizer Tattaglia.
بارزينى سيفعل ذلك دون أن يخبرة أحد - تعنى تاتاليا ؟

E qual é o percentual para a Família Tattaglia?
و ما مكسب عائلة تاتاليا ؟

Procure os Tattaglia.
اذهب لعائلة تاتاليا

- Luca! Sou Bruno Tattaglia.
لوكا , أنا برونو تاتاليا - أعرف -

- E Bruno Tattaglia?
و ماذا عن برونو تاتاليا ؟

Assim como o Philip Tattaglia.
و كذلك فيليب تاتاليا

O Tattaglia ou o Barzini?
تاتاليا أم بارزينى ؟