"تاتى" - Traduction Arabe en Portugais

• vir
• vem
• vens
• chegar
• venha
• aparecer
• vindo
• vinha
• venhas

Tem que vir de algum lugar. - Estarias a roubar.
لابد وان تاتى من مكان ما ويجب عليكى سرقتها

Eles te viram... por isso já não pode vir comigo.
لقد رأوك يا عين الثور فلا يمكنك ان تاتى معى مجددا

As vozes podem vir de Deus ou do frigorífico.
تلك الاصوات يمكن ان تاتى من موجه او من الثلاجه

E "miller" vem da... da palavra grega milo... que significa "maça. "
و ميلر تاتى من الكلمة اليونانية ميلو و التى تعنى تفاح

vens cá em viagens de negócios e roubamos horas de almoço.
انك تاتى لرحلات عمل، ونختلس من ساعات الغذاء.

Eu planejo ir de autocarro, estou agora na estação . Devo chegar esta noite.
انا اخطط ان اركب الاتوبيس هل سوف تاتى معى الليله

Dr. Greene, venha comigo. Colocamos o seu casaco na cama da Rachel.
دكتور جرين لما لا تاتى معى لنضع الجاكت الخاص بك على السرير

Devias ligar antes, não podes aparecer assim.
كان يجب عليك ان تتصل الاول ولا تاتى فجاة هكذا

Ainda bem que pôde vir. Tenho uma emergência de gestão doméstica.
انا مسرورة انكى استطعتى ان تاتى أنا عندى حالة طوارئ بالبيت

Não pode vir comigo. Devo viajar sozinho.
انت لا تستطيع ان تاتى معى يجب ان اذهب بمفردى

Como ela ousa vir para uma colônia onde pessoas respeitadas como nós vivemos?
كيف تجرأ ان تاتى للحى حيث الناس الشرفاء امثالنا يسكنون؟

Se mais logo não estiveres ocupado, podes vir ajudar-me a escolher uma. Não posso.
لا نه اذا لم تكن مرتبط بمواعيد لابد ان تاتى وتساعدنى فى اختيارى

Deus ouviu-me, vocês têm que vir comigo para casa.
الله قد سمع لدعائى لابد أن تاتى معى للبيت

Será possível vir sozinha, para discutir a situação?
هل من الممكن ان تاتى لوحدك لمناقشة الموقف؟

Eu queria... - Ele fode e ela vem horas depois.
لقد اردت هو يمارس الجنس وهى تاتى بعد ساعات

É melhor escondê-Ios, rapazes. Ali vem o bisonte.
أنت أفضل أن تحزمهم الآن، أولاد هنا تاتى ثقة لحم البقر

Porque é que você não vem e deixa o Dr. Kent dar-lhe uma olhadela?
لم لا تاتى و تجعل د. كينت تلقى نظرة عليك ؟

Sabes, vais engolindo tudo e depois mais cedo ou mais tarde, vens para o trabalho, e acertas toda a gente com uma daquelas...
اتعرف انك ستبقى الغضب مخزون داخلك ثم اجلا او عاجلا ثم تاتى يوما الى العمل وتطلق النار على كل الموجودين بشىء مثل

Quando aqueles que sobreviveram conseguiram chegar onde puderam, a mão de Deus desceu dos céus e levantou-os até ao topo.
عندما يتم انقاذهم يد الله تاتى من السماء

Peço-lhe que venha esta noite a minha casa.
ارجوك ان تاتى الى بيتى الليلة.

A Mary disse que você era capaz de aparecer.
مارى قالت انك من الممكن ان تاتى هنا

O Robbie e eu estamos tão contentes por poderes teres vindo ao nosso casamento.
روبى وانا سنكون مسرورين جدا اذا استطعت ان تاتى الى زفافنا

A dureza dele vinha de um sítio secreto no seu interior.
حيث صلابته كانت تاتى من مكان سري في داخله

Preciso que venhas. Sou dos Serviços Secretos.
انا اريدك ان تاتى معى انا من الجهاز الامنى