| Não vens connosco? - Não. | Open Subtitles | الن تاتي معنا لا |
| Pai, tu vens connosco. | Open Subtitles | أبي، سوف تاتي معنا |
| vens connosco. | Open Subtitles | سوف تاتي معنا |
| Pode vir connosco, por favor? Temos perguntas sobre a sua filha. | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تاتي معنا لدينا بعض الأسأله عن إبنتكِ |
| Temos? Sim. Pensei que talvez quisesses vir connosco. | Open Subtitles | أجل ظننت أنك تريد ان تاتي معنا |
| Menina Tobey, poderia vir connosco, por favor? | Open Subtitles | " آنسه "توبي هل يمكنكِ أن تاتي معنا من فضلكِ |
| Mamã, não queres vir connosco? | Open Subtitles | امي هل تريدي ان تاتي معنا ؟ |
| Não. Tens de vir connosco | Open Subtitles | لا يجب ان تاتي معنا |
| A Tsattie também pode vir connosco? | Open Subtitles | هل يمكن ان تاتي معنا "تستيا" ايضا؟ |
| Porque não pode vir connosco? | Open Subtitles | لماذا لا تاتي معنا |
| Mas parece que vais ter que vir connosco. | Open Subtitles | يبدوا انك سوف تاتي معنا |
| Você devia de vir connosco. | Open Subtitles | عليكِ أن تاتي معنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 