"تاجا" - Traduction Arabe en Portugais

• Taja
• coroa
• uma tiara

- Olá. Esperamos que nos possas ajudar um pouco, Taja.
(وكنا نأمل أن تتمكني من مساعدتنا قليلًا، يا (تاجا

Também irás encontrar alguém, Taja.
ستجدين شخصا ما انت ايضا تاجا

Desde quando é que te tornaste numa crente, Taja?
ولكن لا تدعنى أترجاك منذ متى أصبحتى مؤمنه (تاجا) ؟

Entre Sikander I e Sikander II passou-se muito tempo e o país precisa de um rei como o rei precisa de coroa.
من إسكندر الأول إلى الثانى كان وقتا طويلا بين الملوك و بلد تحتاج ملكا كما ملك يحتاج تاجا

Dêem-lhe tempo, dêem-lhe uma coroa e se a serpente ainda estiver no ovo, o ovo irá chocar lá em cima intoxicando Roma inteira.
امنحوه وقتا وامنحوه تاجا وإذا كانت الحية لا تزال داخل البيضة فإنها ستفرخ هناك بالأعلى

Podes encontrar uma tiara de diamantes, nunca se sabe.
لن تعرف ابدا ربما تجد تاجا من الالماس

- Sargento. - Sim. O DCFS localizou a miúda que o Bobby filmou, Taja Bowes.
مكتب الخدمات الإجتماعية تعقب الفتاة الصغيرة (التي قام (بوبي) بتسجيلها، (تاجا باوز

A Taja salvou-me. Viemos para salvar a Gene.
تاجا) أنقذتني) (لقد عدنا لنأخذ (جين

Isto deve trazer um sorriso à cara da Taja.
(لابد وأن هذا سيظهر إبتسامه على وجه (تاجا !

O nome dela era Taja Bowes.
اسمها (تاجا باوز)

Obrigado, Taja.
(شكرًا يا (تاجا

Porque terás a coroa de Espanha, e nós um aliado contra França.
, لأن أسبانيا ستعطيك ِ تاجا ولنا حليف ضد فرنسا

Sobre a minha cabeça colocaram uma inútil coroa e um ceptro estéril no meu punho, prestes a ser arrancado por outras linhagens.
على رأسي وضعوا تاجا بلا ابناء ووضعو صولجان مجردا في قبضة يدي

Não foi a primeira vez que usei uma coroa.
هذه ليست المرة الأولى ألبس تاجا

"Inquieta está a cabeça que usa uma coroa, senhor."
"أكاذيب غير مرتاحين ل الرأس ترتدي تاجا يا سيدي".

Na cadeira do dentista, a substituir uma coroa.
على كرسي طبيب الأسنان أستبدل تاجا سِنيا

Com esses? Estou a tecer uma coroa para si.
أنى أعد لك تاجا