John Clark está em Haifa para localizar o traficante de armas. | Open Subtitles | جون كلارك في حيفا الآن يحاول إيجاد تاجر الأسلحة |
E então lembraste-te de dar um salto á casa do teu traficante de armas? | Open Subtitles | حتى في نفس الوقت كنت تعتقد أنك سوف تسقط في تاجر الأسلحة الخاصة بك؟ |
Este é Kamal Dasan, filho de Ahmet Dasan... o grego bilionário traficante de armas. | Open Subtitles | هذا كمال داسان إبن أحمد داسان تاجر الأسلحة الملياردير |
Ainda estás próximo do negociante de armas em Koreatown? | Open Subtitles | هل ما زلت على تواصل مع تاجر الأسلحة في الحيّ الكوري؟ |
Este negociante de armas que conhece, de certeza que consegue levar-nos ao local onde ela realmente está? | Open Subtitles | تاجر الأسلحة هذا الذي تعرفه... أمتأكد أنّه يستطيع إيصالنا إلى مكانها الحقيقي؟ |
O teu amigo traficante de armas não se podia encontrar no Cafe Carlito? | Open Subtitles | صديقكِ تاجر الأسلحة لا يستطيع أن يقابلنا في مقهى كارليتو؟ |
Queres mostrar-me a tua nova arma, ...Sr. Grande Russo traficante de armas? | Open Subtitles | هل ترغب بإظهار سلاحك الجديد لي؟ يا تاجر الأسلحة المحظورة الروسي الكبير؟ |
Toda a variedade de refugiados, e traidores, fascista, traficante de armas, comerciante do mercado negro que possas imaginar. | Open Subtitles | كل أنواع اللاجئين تاجر الأسلحة السوق السوداء لك أن تتخيل ذلك |
Apanhei o terrorista mas o traficante de armas fugiu. | Open Subtitles | حصلت على إرهابي و حصلت على تاجر الأسلحة بعيدا. |
Então tens um traficante de armas de um lado, e do outro um governo a lançar bombas em casamentos. | Open Subtitles | لذلك حصلت على تاجر الأسلحة على جانب واحد، ومن جهة أخرى، وهي حكومة تسقط القنابل على حفلات الزفاف. |
E enquanto o maior traficante de armas do mundo é o teu patrão, o Presidente dos Estados Unidos, que fornece mais mercadoria num dia que eu num ano... ás vezes pode ser embaraçoso ter as impressões dele nas armas. | Open Subtitles | وبينما أكبر تاجر الأسلحة في العالم هو رئيسك، رئيس الولايات المتحدة، الذي يشحن المزيد من البضائع في يوم واحد مما أفعله في السنة، |
traficante de armas vai desta para melhor. Vítima no 11. | Open Subtitles | "تريغور" تاجر الأسلحة الضحية الحادية عشر |
O traficante de armas do submundo. | Open Subtitles | تاجر الأسلحة بعالم الجريمة المنظمة |
O segundo traficante de armas é um chinês comunistas, um fundamentalista islâmico que financia actividades terroristas. | Open Subtitles | هدفنا الثانوي _ تاجر الأسلحة Chicom، أصولي إسلامي الذي يمول أنشطة إرهابية. |
Mr. Chen, o traficante de armas chinês. | Open Subtitles | السيد تشن، تاجر الأسلحة الصينية. |
Este é o Glenn Arias, um traficante de armas. | Open Subtitles | هذا هو جلين أرياس، تاجر الأسلحة. |
Um traficante de armas está a ser pago pelos membros sobreviventes dos Los Iluminados para lançar um ataque de bioterror em larga escada. | Open Subtitles | يتم الحصول على تاجر الأسلحة من قبل أعضاء الباقين على قيد الحياة من لوس إلومينادوس لإطلاق هجوم واسع النطاق على الإرهاب البيولوجي. |