"تاج من" - Traduction Arabe en Portugais

• coroa de

Não, a vergonha é minha. É a minha coroa de espinhos. Devo usá-la com coragem.
لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة

Um cão a sair de um grande ovo preto, um demónio com uma coroa de luz...
كلب يبيض بيضة سوداء كبيرة. شيطان لديه تاج من النور.

Na noite passada um velho lobo a usar uma coroa de espinhos apareceu nos meus sonhos.
بالليلة الماضية تسلسل ذئب عجوز يرتدي تاج من الشوك إلى حلمي..

Descendentes dos próprios soldados que chicotearam, torturaram e colocaram uma coroa de espinhos na cabeça daquele com quem gozaram como o Rei dos Judeus.
أحفاد للجنود الحقيقيون الذين جلدوا عذبوا ووضع تاج من الشوك المؤلم على راس كل واحد منهم لأنهم استهزؤوا بملك اليهود

A mulher que haveis "amado", deu sua vida sem questionar ou queixar-se a um homem "apaixonado pela coroa de espinhos"!
"المرأة التي "أحببتها ذات مرة ضحت بحياتها بلا تردد أو شكوى "لرجل يحب "تاج من الشوك

Usarei uma coroa de ouro?
حسنا، يمكنني ارتداء تاج من الذهب؟

É uma coroa de espinhos.
انه مثل تاج من الشوك

"Desisti de uma coroa de ouro. "
لقد تخليت عن تاج من ذهب

Ele está destinado a suportar uma coroa de espinhos.
لقد حاول ان يضع تاج من القرون

Cavalheiro, não se rouba a coroa de uma senhora!
لا تسرق تاج من سيدة أبدًا