| O Tadashi Hamada era o nosso melhor amigo. | Open Subtitles | تاداشي هامادا كان صديقنا المفضل |
| Sou o Tadashi Hamada. E este é o octogésimo quarto teste... | Open Subtitles | هنا تاداشي هامادا وهذه هي التجربة 84 |
| Tadashi Doi (18 anos) em situação crítica." | Open Subtitles | الكر والفر في شينكيدو. دوي تاداشي (18)، في حالة حرجة. |
| Chamo-me Tadashi. Estou no telhado do 614 da Rua Kaminaka. | Open Subtitles | إسمي (تاداشي) ، أنا علي سطح البناية 614 بشارع (كاميناكا) |
| Chamo-me Tadashi. Estou no telhado do 614 da Rua Kaminaka. | Open Subtitles | إسمي (تاداشي) ، أنا علي سطح البناية 614 بشارع (كاميناكا) |
| - A viajar no tempo. A tentar salvar a vida do Tadashi. | Open Subtitles | -مسافراً عبر الزمن ، محاولاً إنقاذ حياة (تاداشي ) |
| O Tadashi estava com uma saúde excelente. | Open Subtitles | تاداشي كان بصحة ممتازة |
| Ele é o responsável pelo Tadashi... | Open Subtitles | انه مسؤول عن قتل تاداشي |
| Sou o Tadashi Hamada. | Open Subtitles | أنا تاداشي هامادا |
| Tadashi Hamada, outra vez. | Open Subtitles | تاداشي هامادا مجدداً |
| Vais ficar bem, Tadashi. Apenas lembra-te. | Open Subtitles | ستكون علي ما يرام يا (تاداشي) فقطتذكر... |
| - O Tadashi programou-me, para... | Open Subtitles | تاداشي برمجني لمعالجة... |
| Tadashi, não! | Open Subtitles | تاداشي لا تذهب |
| Tadashi! | Open Subtitles | تاداشي |
| Tadashi. | Open Subtitles | تاداشي |
| Tadashi. | Open Subtitles | تاداشي |
| O Tadashi partiu. | Open Subtitles | تاداشي رحل |
| - O Tadashi está aqui. | Open Subtitles | تاداشي هنا |
| O Tadashi. | Open Subtitles | لكن، تاداشي |
| O Tadashi... Partiu. | Open Subtitles | تاداشي ميت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 