| Analisemos a tua história com esta mulher, está bem? | Open Subtitles | دعينا نراجع تاريخك مع تلك المرأة. -اتفقنا؟ |
| Estava a contar ao detective um pouco da tua história com o Dr. Cotton. | Open Subtitles | لقد كُنت أخبر المُحقق للتو " بالقليل عن تاريخك مع الطبيب " كوتون |
| A história da sua família, a sua história com os Donaldson, a sua ansiedade em relação a separações... | Open Subtitles | تاريخ عائلتك تاريخك مع عائلة دونالدسون قلقك الشديد بسبب الانفصال |
| Temos de conhecer a sua história com o Macha. Até que ponto? | Open Subtitles | نحن نحتاج أن نعرف تاريخك مع ماكا |
| O pessoal ficou passado, mas todos sabem do teu passado com o Piney. | Open Subtitles | و الشباب مصدومون بالأمر كله لكنهم يعرفون تاريخك مع بايني |
| Qual é o seu passado com o Rayborn? | Open Subtitles | ألى أي مدى يعود تاريخك مع ريبورن؟ |
| - para variar. - Qual é o seu histórico com crianças? | Open Subtitles | ـ من أجل التغيير ـ ما هو تاريخك مع الأطفال؟ |
| O Antonio sabe que é um grande favor, especialmente considerando a tua história com o Voight. | Open Subtitles | ـ(أنطونيو) يعلم أنه طلب كبير خاصة اذا أخذنا في الإعتبار تاريخك مع (فويت)ـ |
| Bem... podias estar constrangido porque conheço a tua história com a Dra. Brennan. | Open Subtitles | حسناً... أو يمكن أن يكون سبب خجلك.. لأننى أعرف تاريخك مع الدكتورة (برينان) |
| Lloyd, qual a tua história com este gajo? | Open Subtitles | (لويد)، ما هو تاريخك مع هذا الرجل؟ |
| Estou a tentar desvendar a sua história com Sam Crow. | Open Subtitles | أحاول إناش ذاكرتي حول تاريخك مع " سام كرو " |
| Qual é a sua história com este alemão? | Open Subtitles | ما هو تاريخك مع هذا الألماني ؟ |
| Acabei de saber sobre da sua história com a Menina Miller. | Open Subtitles | لقد إكتشفت للتو عن تاريخك مع الآنسة (ميلر). |
| Qual é a sua história com este alemão? | Open Subtitles | ما هو تاريخك مع ها الألماني؟ |
| E acredita, se não estivesse tranquilo sobre o teu passado com o Baze, nunca tinha voltado. | Open Subtitles | (أنا أتفهم ذلك (كايت وصدقيّني (إن لم اضع السلام بـ تاريخك مع (بايز أنا ما كنت سأرجع مرةً آخرى |
| Ele devia conhecer o teu passado com o Forstman, e por isso foi ter com ele. | Open Subtitles | و (بالتأكيد عرف عن تاريخك مع (فورستمن ولهذا قد لجأ إليه .. |
| O seu passado com Mike Franks está a ter um efeito ofuscante na sua habilidade como investigador. | Open Subtitles | (تاريخك مع (مايك فرانكس يملك تأثيرا بناءا في قدراتك كمحقق |
| Agente Alvez, não é o caso para o qual se inscreveu, mas o seu histórico com ele vai ajudar muito. | Open Subtitles | العميل (ألفيز) هذه ليست القضيه التي قمت بالمشاركه لأجلها، و لكن تاريخك مع ذلك سيبقى قيم |
| Sei do seu histórico com a nossa organização, com o General Davies, mas... isso foi há dez anos. | Open Subtitles | أعلم عن تاريخك مع منظمتنا مع الجنرال (دايفس) كان هذا منذ 10 سنوات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 